아스쿨의 인코딩 블로그
Home
Tag
MediaLog
LocationLog
Guestbook
Admin
Write
2009. 12. 18. 19:22
오난희 기사단.jpg
Free
엄....
군사쪽은 모르지만 일본의 군대를 자신들을 지킨다는 의미에서 자위대라고 한다던데... 아마 그 영향으로 자위 기사단이라는 명칭을 애니메이션, 혹은 원작에서 사용했고, 자막가분도 그냥 직역을 하신거 같은데...
엄.. 솔직히 순화의 필요 여부를 떠나서 좀 부끄랍군요. 헤헤.
공유하기
게시글 관리
구독하기
아스쿨의 인코딩 블로그
'
Free
' 카테고리의 다른 글
오랫만에 바톤
(12)
2010.01.11
경쟁률
(4)
2009.12.21
싸게 과외 해드립니다
(5)
2009.12.14
뻘짓거리
(5)
2009.12.08
근황
(15)
2009.12.05
Posted by
아스쿨
다시 티스토리
아스쿨
공지사항
알림
작업 완료/진행/예정 목록
카테고리
분류 전체보기
(166)
-Encoding-
(0)
Avisynth
(18)
번역
(3)
강좌&팁
(5)
Plugins
(10)
Program
(12)
Video
(3)
Audio
(3)
Working
(8)
Other
(5)
-Life-
(0)
Otaku
(56)
Music
(20)
Air
(3)
Computer
(7)
Book
(3)
Bluray&DVD
(8)
Game
(11)
Movie
(1)
Photo
(1)
Free
(56)
태그목록
VFR
인코딩
코덱
신변잡기
동영상
수능
마도베 나나미
블루레이
미즈키 나나
Windows7
divx
오프닝
키미노조
White album
애니메이션
잉여
잡담
리핑
AviSynth
DVD
티스토리
음악
애니
트루 티어즈
필터
게임
바케모노가타리
지름
화이트 앨범
엘소드
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
최근에 받은 트랙백
글 보관함
티스토리툴바